Қазақстанда фильмдерді қазақ тіліне дубляждау талап етілмек
Мәдениет және спорт министрлігі «Кинематография туралы» заңға өзгерістер енгізуді жоспарлап отыр. Фильмнің түпнұсқа нұсқасын міндетті түрде қазақ тілінде дубляждау талабы енгізіледі, – деп хабарлайды Мәдениет министрлігі.
Алматы, NEGE. Ведомство мәліметінше, заң жобасы Үкіметте биыл қазанда қаралады. Кейін ол желтоқсанда Парламент Мәжілісінің қарауына жіберіледі.
Жол картасына сәйкес 2022 жылы Заңды қабылдау жоспарланған. Өзгерістер Nur Otan партиясының сайлауалды бағдарламасын орындау жөніндегі Жол картасын іске асыру мақсатында жоспарланғаны айтылды.
«Қазіргі уақытта мүдделі органдар, қоғамдық ұйымдар өкілдерінен және кинематография қайраткерлерінен жасақталған жұмыс тобы құрылды. Бүгінде жұмыс тобы 10-нан астам отырыс өткізді. Онда кинематографияның кинокомиссияларды құру тетігі, фильмдерді қазақ тіліне дубляждау бөлігіндегі өзекті мәселелер талқыланды. Орындалуы алдағы уақытта да жобалық кеңсе арқылы қадағаланады», – делінген хабарламада.
Айта кетейік, 2018 жылдан бері Қазақстанда көрсетілетін фильмдер қазақша субтитрмен сүйемелденеді.
