Айнаш Есали: Әр редакцияның өз қазақшасы бар
ХІІ Media құрылтайда «Қазақ медиадағы қазақ тілі мәселесі. Шешімі бар ма?» атты тақырыпта сөз қозғаған журналист Айнаш Есали:
«Әр редакцияның өз қазақшасы бар. Бұл мектептің бұзылғандығы. Тәжірибелі редакторлардың ақпарат айдынынан кеткендігі. Біз күн сайын газетке, сайтқа ақпарат беруіміз керек. Менің міндетім – мағыналық тұрғыдан қате жібермеу. Ал газет пен сайтқа ақпарат салуға құқы бар және сол үшін арнайы жалақы алып отырған корректор бар. Редакторлық тәжірибе мен аударма саласындағы сауаттылықтан айрылып қалдық. Мұндай жиынға бас редакторлар мен министрлік өкілдері қатыспай, ештеңе өзгермейді», – деді.